Sword and Scabbard thumbnail 1
Sword and Scabbard thumbnail 2
+7
images
Not currently on display at the V&A

Sword and Scabbard

1869

The blade of this slung sword (‘tachi’) is by Gassan Sadakazu. The scabbard is of wood covered with iron sheet, inlaid with a decoration of dragons, phoenixes, ‘shishi’ (mythical lion-like creature) and ‘mon’ (family crests) in silver and gold flat inlay (‘hira-zogan’). The scabbard is more or less contemporary with the sword and is signed in a silver cartouche ‘Nihon Koku Kyoto Ju Komai Tsukuru’ (‘Made by Komai, resident of Kyoto, Japan’).

Although it has been mounted as a tachi, the blade is a ‘katana’ (a mounted sword that would have been thrust cutting edge uppermost through the sash worn with the kimono). The blade is signed ‘Naniwa ju, Gassan Unryushi Sadakazu hori do saku’ (‘Gassan Unryushi Sadakazu of Naniwa (Osaka) made and carved this’), with a seal with the character for ‘Sada’ inside. It is dated ‘Meiji ni hebi doshi hachi gatsu hi’ (‘Second year of Meiji, snake year [equivalent to 1869] a day in the eighth month’). On the outer face of the blade (‘omote’) is a splendid carving (‘horimono’) of a dragon chasing a flaming pearl; on the inner face (‘ura’) is a carving of a Buddhist-style sword (‘ken’) and the character for the Buddhist deity Marishiten.

The V&A was originally offered this sword in 1915 but declined because it felt the sword was too modern. Fortunately the Museum was then given the sword as a gift in 1971 and it now makes a valuable contribution to our study of late 19th-century Japanese art.


Object details

Categories
Object type
Parts
This object consists of 2 parts.

  • Scabbard
  • Sword
Brief description
Long sword (katana) mounted as a tachi, signed Gassan Sadakazu and dated 1869, metal hilt and fittings by Komai of Kyoto, Japan, wooden scabbard inlaid with iron decoration, Japan
Marks and inscriptions
  • Naniwa ju Gassan Unryushi Sadakazu hori do saku + seal with character for 'Sada' inside (Signature and makers' mark; Japanese)
    Translation
    Gassan Unryushi Sadakazu of Naniwa (Osaka) made and carved this
  • Meiji ni hebi doshi hachi gatsu hi (Date; Japanese)
    Translation
    Second year of Meiji, Snake year (equivalent to 1869) a day in the eighth month
  • Nihon Koku Kyoto Ju Komai Tsukuru (Makers's mark; signature; Japanese; In a cartouche on the scabbard)
    Translation
    Made by Komai, resident of Kyoto, Japan
  • Transliteration
Summary
The blade of this slung sword (‘tachi’) is by Gassan Sadakazu. The scabbard is of wood covered with iron sheet, inlaid with a decoration of dragons, phoenixes, ‘shishi’ (mythical lion-like creature) and ‘mon’ (family crests) in silver and gold flat inlay (‘hira-zogan’). The scabbard is more or less contemporary with the sword and is signed in a silver cartouche ‘Nihon Koku Kyoto Ju Komai Tsukuru’ (‘Made by Komai, resident of Kyoto, Japan’).

Although it has been mounted as a tachi, the blade is a ‘katana’ (a mounted sword that would have been thrust cutting edge uppermost through the sash worn with the kimono). The blade is signed ‘Naniwa ju, Gassan Unryushi Sadakazu hori do saku’ (‘Gassan Unryushi Sadakazu of Naniwa (Osaka) made and carved this’), with a seal with the character for ‘Sada’ inside. It is dated ‘Meiji ni hebi doshi hachi gatsu hi’ (‘Second year of Meiji, snake year [equivalent to 1869] a day in the eighth month’). On the outer face of the blade (‘omote’) is a splendid carving (‘horimono’) of a dragon chasing a flaming pearl; on the inner face (‘ura’) is a carving of a Buddhist-style sword (‘ken’) and the character for the Buddhist deity Marishiten.

The V&A was originally offered this sword in 1915 but declined because it felt the sword was too modern. Fortunately the Museum was then given the sword as a gift in 1971 and it now makes a valuable contribution to our study of late 19th-century Japanese art.
Collection
Accession number
M.48:1, 2-1971

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdFebruary 4, 2004
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest