Request to view

This object can be requested via email from the Prints & Drawings Study Room

Index of the fragments of the Marble Plan of ancient Rome (from the Severan Marble Plan)

Print
1756 (first published), 1803-1807 (published)
Artist/Maker
Place of origin

Volume I of 27 folio volumes with Giovanni Battista and Francesco Piranesi works published in Paris by the Calcographie des Piranesi frères (1800-1807).

This volume contains 77 plates (folio and large folio), uniformly bound in red half morocco over marbled boards by Tessier, Paris (label in each volume), spines with raised bands gilt. For the complete set of prints in this volume see accession numbers: E. 3958-4034-1908. The copperplates are in the Istituto Centrale per la Grafica, Rome.

The first edition of Piranesi’s Roman Antiquities was published in 1756, in four volumes, with the original title ‘LE ANTICHITÀ ROMANE OPERA DI GIAMBATTISTA PIRANESI ARCHITETTO VENEZIANO DIVISA IN QUATTRO TOMI [...] IN ROMA MDCCLVI Nella Stamperia di Angelo Rotilj nel Palazzo de’ Massimi. Con licenza de' superiori si vendono in Roma dai Signori Bouchard, e Gravier Mercanti libraj al Corso presso san Marcello.’ Piranesi had obtained the sponsorship for this book from the Irish nobleman, Lord Charlemont, to whom it was dedicated. With the rapid accumulation of material the project expanded. Piranesi was promised Charlemont’s financial support for the four-volume work; however, by the time that the Antichità appeared in 1756, Charlemont had returned to Ireland and Piranesi, despite several letters to his patron, failed to receive the substantial payment he was counting on. In exasperation he eventually deleted the dedication to Charlemont from the main frontispiece to Volume I, and issued the Lettere di Giustificazione a Milord Charlemont as a defence of his action. Further alterations took place when Francesco Piranesi issued another edition in 1784. In this, the much-altered title page to Volume I, which appears to have gone through at least three states in 1756-57, was change yet again, this time to receive a dedication to Gustav III of Sweden an important patron on Francesco.

The plates of the Antichità include works by or after other artists, chiefly in Volume II and III. In the Antichità Piranesi consciously sets out to apply a completely new system of archaeological inquiry to the study of the remains of antiquity. The first volume explains the urban structure of ancient Rome in terms of its walls, defences ad aqueducts as well as its civic and religious monuments. The next two volumes, which incorporate the plates of the Camera Sepolcrali, are devoted to the extensive remains of tombs ad funerary monuments around Rome. The final volume expounds the heroic feats of Roman engineering represented by bridges and monumental structures. According to Wilton Ely, the exaggerated scale and the concern with technology of these latter works, there are already signs of Piranesi’s attempts to counteract the increasing claims for the superiority of Greek art and architecture being made by Winkelman and Laugier.

Object details

Categories
Object type
Titles
  • Index of the fragments of the Marble Plan of ancient Rome (from the Severan Marble Plan)
  • Roman Antiquities (Paris edition) (series title)
Materials and techniques
Etching with engraving, ink on paper
Brief description
‘Index of fragments of the Marble Plan of Ancient Rome’, plate VII, from a set of 77 plates, G. Piranesi, Le Antichità Romane, vol. I, bound in Paris by Tessier, 1803-1807, etching with engraving, by Giovanni Battista Piranesi, Rome
Physical description
Fold-out print with the Index of Fragments in the ancient Plan of Rome. The Latin inscription at the top is enclosed in a tablet. Below an introductory text in Italian and a numbered index of the fragments in two columns. Page two of two.
Dimensions
  • Height: 46cm
  • Width: 30.5cm (Note: fold-out plate)
  • Volume height: 57.5cm
  • Volume weight: 43.5cm
  • Volume depth: 3cm
Style
Marks and inscriptions
  • [uper left] Tom, I. [upper right] VII In the plaque: ‘ FRAGMENTA · ICHNOGRAPHIAE· ANTIQVAE · ROMAE / PRIORIBVS · XX · TABVLIS · COMPREHENSA / EO · SVNT · ORDINE · QVO · A · BELLORIO · EDITA / SVPPLETIS · ATQ · ASTERISCO ·* NOTATIS / QVAE · POSTEA · INTERCIDERE / RELIQVAE · TABVLAE · VI / ALIA · EXHIBENT · HACTENVS · INEDITA / TABVLAE · I · ADIECTA · EST · COMPENDIARIA / PEDVM · ANTIQ · ROM · LXXX · MENSVRA / EX · EORVMDEM · FRAGMENTORVM · COLLATIONE / CVM · VETERIBVS · AEDIFICIIS · DEPROMATA To the right: ‘36 \VACH/A)La VACH rum Agrippinae. Bagni di Agrippina situ-/ ati, ove era è l’Orto Muti dinnanzi alla Chiesa di San / Vitale / 37 NAVALEMFER)Navale, o sia Arsenale, piantato fuori di Por-/ ta Trigemina sulla sponda del Tevere. Quivi facevasi lo sbarco del-/ le Navi, che venivano per il fiume. Navale chiama vasi ancora il Luo-/ go ove conservavansi que’ Navigli, che non si adoperavano./ 38 H-REA / CANDELARIA)HorREA CANDELARIA . Magazzini, o Con-/ serve, ovvero facevasi le Candele / 39 BAL SVRAE) BALneum SVRAE. Bagno sull’Aventino nella Casa / di L. Sura, il quale fu Console sotto Nerva Imp.re / 40 PVBLI) Villa Publica vicina ai septi nel Campo Marzo, ovvero / Piscina Publica sotto all’Aventino, ovvero Sepolcro di C. Publicio, / di cui se ne vede qualche residuo a Macel de’ Corvi. / 42 CIR / FLAMI) CIRcus FLAMInius. Circo Flaminio. Ne’ tempi scorsi / si scoprirono de’ Sedili del Circo Flaminio nello scavare le / Fondamenta della Chiesa di S. Catterina de Funari / 43 HORTI P) HORTI Pensiles. ovvero HORTI Pallantiani. Orti di / Pallante Liberto di Claudio. Eglino erano situati dirimpetto l’odierno / avanzo del Castello dell’acqua Claudia / 44 AR-EA-M) AREA Mercuru. Piazza di Mercurio con Area rotonda / Era vicina a S.Sisto Vecchio dentro alle primiere Mura. 46 MVTATORIVM) MVTATORIVM Casaris. Fabbrica con varj Xisti, / e Delizie fatta edificare da Cesare dinnanzi alla Piscina Publica sotto al-/ l’Aventino / AR EA RADICARIA) Piazza delle Radici, vicina al sudd.toLuogo/ V/ I) Vicus / 48 ORDIA) Aedes, ConcORDIAe Aede della Concordia. In oggi se ne vede l’Avanzo dietro al Campidoglio. 49 ILONIS) Domus ChILONIS, ovvero MILONIS. / 51 LIBERTATIS) Atrium LIBERTATIS. L’Atrio della Libertà / fu fabbricato nel tempo della Republica, e dedicato alla stessa Libertà. /BASIL EMILI) BASILica Pauli AEMILIi. La celebre Basilica di Pa-/ olo Emilio si estendeva sino al detto Atrio della Libertà; ed era uno spazioso E-/ difizio, siccome lo vediamo, isolato, e senza terrene pareti, sostenuto solam.te da un / doppio ordine di Colonne formando un Portico tutto d’intorno alla Te-/ stuggine di mezzo. Quindi si può inferire, che le Basiliche da tutti i lati / erano aperte per comodo maggiore de’Negozianti. Questa Basilica era / presso il Foro di Cesare tra S. Adriano, e S. Lorenzo de’ Speziali. /52 CIS) CISternae; ovvero Bibliotheca PaCIS / 53 REA APC) AREA APOllinis. Piazza di Apolline / 55 CORNIFICIA) Domus CORNIFICIA. Casa della Famiglia Corni-/ ficia. Lucio Cornificio, per dare nel ganio ad Augusto, s’induse a fabbricare / un’ Aede sacra a Diana; e potrebbe credersi, che fosse quella, la quale nel / Frammento si vede ornata di replicate Colonne, e Gradini. Questa no-/ bile Abitazione suppone da taluni, che fosse alle falde dell’Aventino da-/ vanti alla Piscina Publica, o, come altri vogliono, a quelle del M. Celio / MINERBAÈ) Aedes MINERBAE To the left: ‘ VLPIA) Bibliotheca VPLIA. Si veggono accennati li Portici, che sta-/vano dinanzi alla rinomata Libreria Ulpia; una delle Fabbriche / appartenenti al Foro di Trajano, non molto distante dalla di lui / Colonna. Similm.te si può chiamare Basilica VLPIA. 57 BALEVM / CAESARIS) Bagno di Cesare ne’ suoi Orti; ovvero nella sua Casa / sopra la Via Sacra; ovvero nella Suburra. / 58 INTEL / AEDES) AEDES INTELlure. Due Aedi Sacri, erette vicino alle / Carine poco lungi dal Colosseo. / 62 RECOST) GRaECOST asis. Fabbrica, dentro la quale trattenevan-/ si gli Ambasciatori delle Nazioni, per aspettare le risposte dal Senato. / 63 THEATRVM / MARCELLI) THEATRVM MARCELLI. Teatro di Marcello. / Parte del Pulpito, e de’ Portici dietro alla Scena. / Se ne veggono le Rovine sull’angolo del Palazzo Orsini, ed ancora / nelle Cantine del Maniscalco ivi in faccia, e delle altre vicine bot-/ teghe, confinando questa Fabbrica colla Chiesa di S. Nicolò in carcere. / 64 AQVEDVCTIVM) Condotto d’Acqua. Non si può congetturare, / in qual sito egli si fosse / 65 INTER) INTER Pontes. Montes. Aggeres. ec. / 66 BVRA) SuBVRA. Fabbriche, et Aedi nella Subura, cioè nella Valle / tra il Monte Celio, e l’Esquilino. / 67 VLIA) Basilica JVLIA. Apparteneva al Foro di Cesare situata ac-/ canto all’Aede di Venere Genitrice. Sopra la Scalinata dinanzi di que/ sta si vede il sito del Bassamento, su cui stava la Statua Equestre di Cesare. / Questi Edifizj erano dietro la Chiesa di S. Lorenzo in Miranda. / INDICE DE’ FRAMMENTI DELLA TAV III / 6 MAGNI) Domus Pompej MAGNI. Casa di Pompeo Magno nell’/ Esquilie vicino alle Carine. / 15 HOR) HORti. / 18 PONTES) Fabbriche situate nell’Isola di S. Bartolomeo tra li due / Ponti. / 21 THEATRVM) Molti Teatri erano in Roma. / 22 ATR) ATRium / 25 V-RNI) Aedes Opis, et SatVRNI nel Vico Giugario; ovvero, Aedes / Saturni nel Foro Romano, la quale servì ancora di Publico Erario. / B) Basilica. / INDICE DE’ FRAMMENTI DELLA TAV IIII / 15 ANVS)DiocletiANVS; Trajano; Octavianus; ec. / 21 NAE) Aedes Fortu NAE. / 23 PIS) Aedes OPIS, fabbricata sul Campidoglio. / 32 NOV) NOVa. / BE) Aedes BEllonae; area Bellonae Sotto: Giovi osservare, che i frammenti delle sei Tavole aggiunte a quelle del Bellori non sono tutti di=/ versi da quegli publicati colle di lui stampe, come si dice nella iscrizione riportata in fronte / di questa tavola; ma bensi sono per la maggior parte minuzzoli de’ frammenti spezzatisi / dopo essere stati˙dati˙in luce al medesimo, come ho riconosciuto dal confronto fattone e per=/ ciò da me non riportati nelle antecedenti Tavole. At lower centre: ‘Indice de’ Framm.ti di marmo della Pianta di Roma antica ec.’

    Note
    Inscrtiption is at the top of the page, encased in a plaque.

    Translation
    Index of the fragments of the Marble Plan of Ancient Rome etc.

  • Indice de' Frammti. di marmo della Pianta di Roma antica ec.

    Note
    At the bottom of the page, explaining that this is an index of fragments.

Object history
The collection of volumes was previously owned by architect Decimus Burton (1800-1881) and his bookplate is pasted in the inside cover of this volume.
Production
Lettered on the spine of the volume: ‘G. PIRANESI/ LE / ANTICHITA’/ ROMANE/ VOL.I’

This volume of prints was bound by Tessier bookbinders, Paris, and has their trade label pasted on the inside cover of the volume: 'Rue de la Harpe, Au-dessus de celle de Médecine, no. 132; Tessier/ Relieur et doureur/ De la Trésorerie nationale du Bureau/ de la Guerre/ et Calcographie piranesi/ A Paris'
Subjects depicted
Place depicted
Association
Summary
Volume I of 27 folio volumes with Giovanni Battista and Francesco Piranesi works published in Paris by the Calcographie des Piranesi frères (1800-1807).

This volume contains 77 plates (folio and large folio), uniformly bound in red half morocco over marbled boards by Tessier, Paris (label in each volume), spines with raised bands gilt. For the complete set of prints in this volume see accession numbers: E. 3958-4034-1908. The copperplates are in the Istituto Centrale per la Grafica, Rome.

The first edition of Piranesi’s Roman Antiquities was published in 1756, in four volumes, with the original title ‘LE ANTICHITÀ ROMANE OPERA DI GIAMBATTISTA PIRANESI ARCHITETTO VENEZIANO DIVISA IN QUATTRO TOMI [...] IN ROMA MDCCLVI Nella Stamperia di Angelo Rotilj nel Palazzo de’ Massimi. Con licenza de' superiori si vendono in Roma dai Signori Bouchard, e Gravier Mercanti libraj al Corso presso san Marcello.’ Piranesi had obtained the sponsorship for this book from the Irish nobleman, Lord Charlemont, to whom it was dedicated. With the rapid accumulation of material the project expanded. Piranesi was promised Charlemont’s financial support for the four-volume work; however, by the time that the Antichità appeared in 1756, Charlemont had returned to Ireland and Piranesi, despite several letters to his patron, failed to receive the substantial payment he was counting on. In exasperation he eventually deleted the dedication to Charlemont from the main frontispiece to Volume I, and issued the Lettere di Giustificazione a Milord Charlemont as a defence of his action. Further alterations took place when Francesco Piranesi issued another edition in 1784. In this, the much-altered title page to Volume I, which appears to have gone through at least three states in 1756-57, was change yet again, this time to receive a dedication to Gustav III of Sweden an important patron on Francesco.

The plates of the Antichità include works by or after other artists, chiefly in Volume II and III. In the Antichità Piranesi consciously sets out to apply a completely new system of archaeological inquiry to the study of the remains of antiquity. The first volume explains the urban structure of ancient Rome in terms of its walls, defences ad aqueducts as well as its civic and religious monuments. The next two volumes, which incorporate the plates of the Camera Sepolcrali, are devoted to the extensive remains of tombs ad funerary monuments around Rome. The final volume expounds the heroic feats of Roman engineering represented by bridges and monumental structures. According to Wilton Ely, the exaggerated scale and the concern with technology of these latter works, there are already signs of Piranesi’s attempts to counteract the increasing claims for the superiority of Greek art and architecture being made by Winkelman and Laugier.
Bibliographic reference
John Wilton-Ely, Giovanni Battista Piranesi. The Complete Etchings, 2 vols., 1st ed., San Francisco: Alan Wofsy Fine Arts, 1994 p. 341
Other number
M-1400_8 - Istituto Centrale per la Grafica, Rome – matrix inventory number
Collection
Accession number
E.3965-1908

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 30, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest