Dish thumbnail 1
Not on display

Dish

Dish
1200-1300 (made)
Artist/Maker
Place of origin

Flat base, very low sides slanting inwards, almost imperceptibly waisted half-way up and topped by a grooved moulding.
The inner base has traces of its engraved pattern. This featured an outer band formed from pointed lotus buds, originally silver-inlaid. A silver-inlaid fillet separated this border from the central rosette, now erased and engraved with a later design. There is also evidence of a continuous band of worn circles.
This later design is a whorl formed from eleven half-palmettes on hatched ground to hold black composition. The roundel is surrounded by five pointed arches with finials that each carry a cusped trefoil. Within the arches are divergent stalks flanking a cusped trefoil. Single trilobed lotus flowers are placed in the intervals between the lobed arches.
This design is Safavid, possibly the second half of the sixteenth century.
The exterior sides are entirely filled with the original continuous epigraphic band in naskhi on a scrolling ground.

Object details

Category
Object type
TitleDish
Materials and techniques
Brass with silver inlay and engraved decoration. Patina: brassy yellow with small green oxide deposits on the rim on one limited area probably due to prolonged exposure to humidity.
Brief description
Dish, brass with traces of silver inlay, Iran, 1200-1300
Physical description
Flat base, very low sides slanting inwards, almost imperceptibly waisted half-way up and topped by a grooved moulding.
The inner base has traces of its engraved pattern. This featured an outer band formed from pointed lotus buds, originally silver-inlaid. A silver-inlaid fillet separated this border from the central rosette, now erased and engraved with a later design. There is also evidence of a continuous band of worn circles.
This later design is a whorl formed from eleven half-palmettes on hatched ground to hold black composition. The roundel is surrounded by five pointed arches with finials that each carry a cusped trefoil. Within the arches are divergent stalks flanking a cusped trefoil. Single trilobed lotus flowers are placed in the intervals between the lobed arches.
This design is Safavid, possibly the second half of the sixteenth century.
The exterior sides are entirely filled with the original continuous epigraphic band in naskhi on a scrolling ground.
Dimensions
  • Height: 2.7cm (maximum)
  • Of opening diameter: 12.95 - 13.15cm
  • Of underside diameter: 14.1cm
Marks and inscriptions


Note
Persian; naskhi; epigraphic band on the side; engraved

Translation
Might A-L-R A-L-D (i.e.: al-da im, 'perpetual'?) A-L-R, A-L....(?), brilliance (?) A, A-L-R, brilliance...., A-L-R A-L-R, A L-A, A-L-D A A-L-R
Gallery label
(Used until 10/2002)
DISH
Brass with remains of silver inlay.
PERSIAN; late 12th century
Object history
Purchased for 2s from Jules Richard through Robert Murdoch Smith, November 1889.
Inter-departmental transfer to MES, RF 2011/1170.
Historical significance: This is a rare but not unique example of Safavid over-decoration on a 13th century object. The design, at the centre of the inner base, was engraved at a later date over an earlier rosette erased by wear.
Bibliographic reference
Melikian-Chirvani, A.S. Islamic Metalwork from the Iranian World, London:HMSO, 1982, p165-166, ISBN 0 11 290252 9
Collection
Accession number
767-1889

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdMarch 18, 2003
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest