Image of Gallery in South Kensington
On display at V&A South Kensington
Ceramics, Room 139, The Curtain Foundation Gallery

Dish

1899 (made)
Artist/Maker
Place of origin

Dish made of earthenware, covered with a light slip. Incised decoration covered with a brown lead glaze. Ornamental border with tritons blowing shell horns interspersed with foliage. In the sunk centre is an escutcheon with helmet and mantling; on the escutcheon are three birds perched on a tree, which is supported by two squirrels. The wide rim is decorated with a repeating design of two tritons blowing conch-shells and separated by floral devices.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Incised slipware, lead glazed
Brief description
Dish of incised slipware, copy of a 17th-century original, made by Carlo and Giano Loretz & Co., Milan, Italy, dated 1899
Physical description
Dish made of earthenware, covered with a light slip. Incised decoration covered with a brown lead glaze. Ornamental border with tritons blowing shell horns interspersed with foliage. In the sunk centre is an escutcheon with helmet and mantling; on the escutcheon are three birds perched on a tree, which is supported by two squirrels. The wide rim is decorated with a repeating design of two tritons blowing conch-shells and separated by floral devices.
Dimensions
  • Diameter: 38.5cm (Note: conversion from inches)
Marks and inscriptions
  • 'PRESBYTER ANTONIVS MARIA CVTIVS PAPIENSIS PROTHONOTARIVS APOSTOLICVS' and 'IN PATENTIA VESTRA POSSIDEBITIS ANIMAS VESTRAS'
    Translation
    Minister (Church) Anthonio Maria Cuzio, .... In your patience, possess ye your souls (Luke 21:19)
  • Incised underneath "Loretz Milano 99."
    Transliteration
    Maker's mark and year of production
Object history
Bought, £6. 16s. 7d.
One of a group of vessels bought from the makers, all of them imitating known pieces: this is a copy of a dish in the Turin Museum made by Antonio Maria Cuzio of Pavia at the end of the 17th century. The technique of decoration is called sgraffito. Carlo Loretz was a ceramic painter who worked in a number of factories and founded his own in Milan in 1896; it was continued until 1909 by his son, Giano.
Collection
Accession number
1310-1900

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 24, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest