Tankard thumbnail 1
Tankard thumbnail 2
+1
images
On display
Image of Gallery in South Kensington

Tankard

about 1754 to 1768 (made)
Artist/Maker
Unknown (maker)
Place of origin
Friedberg (made)

Cylindrical; loop handle. Painted with a man and woman with a running hare in a landscape, inscribed below: Laufs wild bräth immer hin nach dem frag ich nicht vill: ich hab schon was mich freüd: und was ich haben will. Pewter foot, and inscribed lid.

Object details

Categories
Ceramics
Faience
Earthenware
Object type
Tankard
Materials and techniques
Tin-glazed earthenware with painted decoration and pewter mounts
Earthenware
Pewter
Tin Glaze
Glazed
Brief description
Tankard of earthenware covered with a tin glaze, painted in blue and mounted in pewter. German, Friedberg, about 1754 to 1768. The pewter lid dated 1778.
Physical description
Cylindrical; loop handle. Painted with a man and woman with a running hare in a landscape, inscribed below: Laufs wild bräth immer hin nach dem frag ich nicht vill: ich hab schon was mich freüd: und was ich haben will. Pewter foot, and inscribed lid.
Dimensions
  • Taken from register diameter: 4in
  • Taken from register height: 7 1/4in
Marks and inscriptions
  • Laufs wild bräth immer hin nach dem frag ich nicht vill: ich hab schon was mich freüd: und was ich haben will. (Painted on tnakard)
    Translation
    'I don't ask for the running hare, anyway I already have what makes me happy and what I want to have!'
  • 'CB' under a crown (in blue)
    Translation
    For Chur-Bayern
  • 1778 / 3 [within a heart] / K TS [in monogram] with doves on each side of the heart, all between two branches of bay (inscribed on pewter lid)
Gallery label
(16/07/2008)
Tankard with pewter lid
Made in Friedberg, Germany about 1775
Mark: 'CB' (for Chur-Bayern) under a crown, in blue
Inscription: I don't ask for the running hare, anyway I already have what makes me happy and what I want to have!
Tin-glazed earthenware

C.232-1934

Pewter lid dated 1778.
Credit line
Bought with the assistance of the Lane Memorial Fund
Object history
Originally thought to date to about 1775.
Bought from Cecil N. Spero, London.
Production
Pewter lid dated 1778.
Subjects depicted
Landscape
Hare
Bibliographic references
  • Strauss, K., 'Seltene...', Keramos, Dec. 1974
  • Adelheid Roline-Unger and Hela Schandelmaier, 250 Jahre Friedberger Fayencen (1754-1768), Schloss Friedberg, 2004-5
Collection
Ceramics Collection
Accession number
C.232-1934

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJuly 16, 2008
Record URL
https://collections.vam.ac.uk/item/O162120/tankard-unknown/
Download as: JSONIIIF Manifest