Acts of the Apostles, with gloss, in Latin
Illuminated Manuscript
c. 1175-1200 (made)
c. 1175-1200 (made)
Place of origin |
This biblical manuscript written in Latin was produced in the last quarter of the 12th century, most likely in Paris. It certainly came from a set containing all glossed books of the Bible, which would have amounted to an ensemble of about twenty volumes. This manuscript contains the Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament in the Bible. The Acts narrate the early years of the Christian Church, from Christ’s Ascension, and the evangelisation of the Roman Empire by his disciples.
Alongside the biblical text written in a larger script in the centre of the page are marginal and interlinear glosses in a smaller script. The glosses, from the Latin glossa, are additions or comments on the main text. By the time this manuscript was written, glosses were inherent to the production of biblical texts and derived from authoritative sources. The main text is written in what is called a ‘rounded proto-Gothic bookhand’, a script halfway between the rounded Caroline minuscule and the angular Gothic script that will become prevalent in the following centuries. The manuscript is decorated simply, with initials and paragraph marks in alternating blue and red ink.
Manuscripts, such as this one, were used in the Parisian cathedral schools, for teaching and study. This important demand led to the professionalisation of book production in the capital. This manuscript is an example of a new development in book production that happened in the late 12th century. The structure of the Bible was standardised, divided into chapters, headings and sections. Blue and red initials were used to mark the beginning of new sections, and facilitate reading.
Alongside the biblical text written in a larger script in the centre of the page are marginal and interlinear glosses in a smaller script. The glosses, from the Latin glossa, are additions or comments on the main text. By the time this manuscript was written, glosses were inherent to the production of biblical texts and derived from authoritative sources. The main text is written in what is called a ‘rounded proto-Gothic bookhand’, a script halfway between the rounded Caroline minuscule and the angular Gothic script that will become prevalent in the following centuries. The manuscript is decorated simply, with initials and paragraph marks in alternating blue and red ink.
Manuscripts, such as this one, were used in the Parisian cathedral schools, for teaching and study. This important demand led to the professionalisation of book production in the capital. This manuscript is an example of a new development in book production that happened in the late 12th century. The structure of the Bible was standardised, divided into chapters, headings and sections. Blue and red initials were used to mark the beginning of new sections, and facilitate reading.
Object details
Categories | |
Object type | |
Title | Acts of the Apostles, with gloss, in Latin (alternative title) |
Materials and techniques | Ink and pigments on parchment. Leather binding on wooden boards. |
Brief description | Manuscript, Acts of the Apostles, with gloss, France (Paris), c. 1175-1200. |
Physical description | Foliation: parchment, i-ii (modern parchment) + 72 + iii-iv (as ff. i-ii) ff. Number of lines: 38 lines for gloss, 19 lines for Biblical text. Language: Latin. Script: rounded proto-Gothic bookhand. Textual content: Acts of the Apostles, with gloss. Lacking the first folio, begins: baptizabimini. Decoration: 1-line initials alternating between blue and red. In the glosses, blue 1-line initials are introduced by a red paraph and red initials by a blue paraph. Binding: 20th century, England: red morocco over boards; on front cover, design of Celtic interlace in blind; two clasps. |
Dimensions |
|
Production type | Unique |
Gallery label | ACTS OF THE APOSTLES, WITH GLOSS
About 1180
Books like this were initially developed to serve the research and teaching needs of the Paris Schools. Their design was soon copied elsewhere. Most senior clerics in Northern Europe, many of them acting as senior civil servants, would have studied books of this kind, either at the Schools in Paris or nearer home.
France, Paris
Ink on parchment
Museum no. MSL/1980/72
(24/03/2018) |
Object history | (1) Rev. Richard Ward (b.c. 1765) of Sutton of the Hill, Derbyshire; given by him to Wenman Langton (c. 1764-1836), as per inscription on f. 1r ('Wenman Langton Oxoniensis / Ex dono Red'd Ric'd Ward De Sutton Super Montem / Derby'), Ward and Langton were contemporaries at Wadham College, Oxford. (2) Engraved heraldic bookplate, 19th century: 'Sir Joseph Radcliffe, Bart., Rudding Park', probably the 3rd Baronet, 1824-1908, whose family, of Roman Catholic faith, acquired Rudding Park in 1824. (3) Collection of Eric George Millar (1887-1966). (4) Bought by the National Art Library from Alan G. Thomas in 1980. |
Summary | This biblical manuscript written in Latin was produced in the last quarter of the 12th century, most likely in Paris. It certainly came from a set containing all glossed books of the Bible, which would have amounted to an ensemble of about twenty volumes. This manuscript contains the Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament in the Bible. The Acts narrate the early years of the Christian Church, from Christ’s Ascension, and the evangelisation of the Roman Empire by his disciples. Alongside the biblical text written in a larger script in the centre of the page are marginal and interlinear glosses in a smaller script. The glosses, from the Latin glossa, are additions or comments on the main text. By the time this manuscript was written, glosses were inherent to the production of biblical texts and derived from authoritative sources. The main text is written in what is called a ‘rounded proto-Gothic bookhand’, a script halfway between the rounded Caroline minuscule and the angular Gothic script that will become prevalent in the following centuries. The manuscript is decorated simply, with initials and paragraph marks in alternating blue and red ink. Manuscripts, such as this one, were used in the Parisian cathedral schools, for teaching and study. This important demand led to the professionalisation of book production in the capital. This manuscript is an example of a new development in book production that happened in the late 12th century. The structure of the Bible was standardised, divided into chapters, headings and sections. Blue and red initials were used to mark the beginning of new sections, and facilitate reading. |
Bibliographic references |
|
Other number | KRP.E.37 - NAL Pressmark |
Collection | |
Library number | MSL/1980/72 |
About this object record
Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.
You can write to us to suggest improvements to the record.
Suggest feedback
You can write to us to suggest improvements to the record.
Suggest feedback
Record created | February 25, 2017 |
Record URL |
Download as: JSONIIIF Manifest