Not currently on display at the V&A

H Beard Print Collection

Print
early 19th century (printed)
Artist/Maker
Place of origin

A coloured engraving showing the costume worn by the actress Madame Gavaudan (1781-1850) in the role of Margot in Le Diable à quatre at the Théâtre de l'Opera Comique.

Below the image is a quote from the play:
"Je n'aimais pas le tabac beaucoup
J'en prenais peu souvent point du tout
Mais mon mari me défend cela
Depuis ce moment la,
Je le trouve piquant
Quand
J'en peux prendre à l'écart;" (Act I, Scène XII)

Le Diable à Quatre or The Devil to Pay has been both a comic opera and a ballet. The opera with which this print is associated was an opéra comique in three acts by Christoph Willibald Gluck. The French-language libretto is by Michel-Jean Sedaine and Pierre Baurans, after a translation by Claude-Pierre Patu of the 1731 ballad opera by Charles Coffey entitled The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos'd.

The story concerns an ill-natured Marquise. An astrologer, to whom she had refused shelter at her chateau, transforms her into the wife of a surly cobbler named Jacques and transforms the cobbler's sweet-natured wife into the Marquise. After the Marquise learns her lesson, the astrologer reverses the spell.

This design appears to be part of a series of prints published by Martinet, Rue du Coq, of which this example is labelled as number 259. It is part of the Harry Beard Collection.


Object details

Categories
Object type
TitleH Beard Print Collection (named collection)
Materials and techniques
Engraving
Brief description
A coloured engraving showing the costume worn by the actress Madame Gavaudan (1781-1850) in the role of Margot in Le Diable à quatre at the Théâtre de l'Opera Comique. Harry Beard Collection.
Physical description
This full length coloured engraving shows a woman wearing a dress with a skirt striped in yellow and black and a dark black bodice with a white fichu spotted with red. She is standing in the midst of a country landscape and is shown looking over her left shoulder towards the front, her right hand is pointing into the distance, whilst in her left she holds a last for a shoe.
Dimensions
  • Height: 21.4cm
  • Width: 14.1cm
Credit line
Harry R. Beard Collection, given by Isobel Beard
Subject depicted
Literary referenceLe Diable à quatre
Summary
A coloured engraving showing the costume worn by the actress Madame Gavaudan (1781-1850) in the role of Margot in Le Diable à quatre at the Théâtre de l'Opera Comique.

Below the image is a quote from the play:
"Je n'aimais pas le tabac beaucoup
J'en prenais peu souvent point du tout
Mais mon mari me défend cela
Depuis ce moment la,
Je le trouve piquant
Quand
J'en peux prendre à l'écart;" (Act I, Scène XII)

Le Diable à Quatre or The Devil to Pay has been both a comic opera and a ballet. The opera with which this print is associated was an opéra comique in three acts by Christoph Willibald Gluck. The French-language libretto is by Michel-Jean Sedaine and Pierre Baurans, after a translation by Claude-Pierre Patu of the 1731 ballad opera by Charles Coffey entitled The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos'd.

The story concerns an ill-natured Marquise. An astrologer, to whom she had refused shelter at her chateau, transforms her into the wife of a surly cobbler named Jacques and transforms the cobbler's sweet-natured wife into the Marquise. After the Marquise learns her lesson, the astrologer reverses the spell.

This design appears to be part of a series of prints published by Martinet, Rue du Coq, of which this example is labelled as number 259. It is part of the Harry Beard Collection.
Collection
Accession number
S.1014-2010

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 16, 2010
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest