"The bees are getting suspicious"
Drawing
1926 (made)
1926 (made)
| Artist/Maker | |
| Place of origin |
Between 1924 and 1928 the writer A.A. Milne and illustrator E.H. Shepard collaborated on two books of verse (When We Were Very Young and Now We Are Six) and two children’s books (Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner). The verses were inspired by Milne’s young son Christopher, and the books introduced his toys as characters, including his favourite bear Winnie-the-Pooh, a timid-looking piglet and a grumpy grey donkey. In the stories Christopher Robin and the animals live in the Hundred Acre Wood, which is based on Ashdown Forest in East Sussex where the Milnes had a weekend home.
The success and enduring popularity of the books is due in no small part to the creative collaboration between Milne and Shepard. Shepard’s simple but vivid and humorous illustrations perfectly complement Milne’s text and bring the characters and their forest home to life. Shepard bequeathed over 250 of his pencil sketches for Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner and Now We Are Six to the V&A, allowing us to see the early stages of his creative process and the first glimpses of some iconic characters and scenes.
While the illustrations of Eeyore, Piglet, Kanga and Roo are very similar to the real toys, Shepard based his final drawings of Winnie-the-Pooh on a bear belonging to his own son, Graham. He described Growler as ‘a wonderful bear’ with ‘a comfortable air and the right waist measurement for Milne’s leading character.’ The toys are often set within realistic landscapes: Shepard visited Ashdown Forest with Milne and his illustrations of the forest are based on real views and individual trees that he saw there. Shepard preferred to draw from life, and revisited the Milnes’ house to sketch Christopher’s new toy Tigger for The House at Pooh Corner. He also made another trip to Ashdown Forest, particularly to capture the circle of Scots pines at the top of a hill which in the book became Galleon’s Lap or the ‘enchanted place’, ‘the only place in the Forest where you could sit down carelessly, without getting up again almost at once and looking for somewhere else’.
These loose pencil sketches were the first stage in Shepard’s illustration process; on some of the drawings you can see that he has drawn a character several times to work out the best position. He then scribbled on the back of the drawing in pencil and went over the lines he wanted to keep, transferring a pencil outline on to a fresh piece of paper. When he was happy with the pencil drawing, he made a finished pen and ink drawing, which was then reproduced on a line block for printing. This box contains one of the first proofs printed from these line blocks.
The page numbers at the bottom of each sheet refer to the first editions, and were probably added by Shepard at a later date when he was sorting the drawings.
The success and enduring popularity of the books is due in no small part to the creative collaboration between Milne and Shepard. Shepard’s simple but vivid and humorous illustrations perfectly complement Milne’s text and bring the characters and their forest home to life. Shepard bequeathed over 250 of his pencil sketches for Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner and Now We Are Six to the V&A, allowing us to see the early stages of his creative process and the first glimpses of some iconic characters and scenes.
While the illustrations of Eeyore, Piglet, Kanga and Roo are very similar to the real toys, Shepard based his final drawings of Winnie-the-Pooh on a bear belonging to his own son, Graham. He described Growler as ‘a wonderful bear’ with ‘a comfortable air and the right waist measurement for Milne’s leading character.’ The toys are often set within realistic landscapes: Shepard visited Ashdown Forest with Milne and his illustrations of the forest are based on real views and individual trees that he saw there. Shepard preferred to draw from life, and revisited the Milnes’ house to sketch Christopher’s new toy Tigger for The House at Pooh Corner. He also made another trip to Ashdown Forest, particularly to capture the circle of Scots pines at the top of a hill which in the book became Galleon’s Lap or the ‘enchanted place’, ‘the only place in the Forest where you could sit down carelessly, without getting up again almost at once and looking for somewhere else’.
These loose pencil sketches were the first stage in Shepard’s illustration process; on some of the drawings you can see that he has drawn a character several times to work out the best position. He then scribbled on the back of the drawing in pencil and went over the lines he wanted to keep, transferring a pencil outline on to a fresh piece of paper. When he was happy with the pencil drawing, he made a finished pen and ink drawing, which was then reproduced on a line block for printing. This box contains one of the first proofs printed from these line blocks.
The page numbers at the bottom of each sheet refer to the first editions, and were probably added by Shepard at a later date when he was sorting the drawings.
Object details
| Categories | |
| Object type | |
| Title | "The bees are getting suspicious" (assigned by artist) |
| Materials and techniques | Graphite on paper |
| Brief description | 'The bees are getting suspicious', Winnie-the-Pooh chapter 1, p. 15, pencil drawing by E. H. Shepard |
| Physical description | Original pencil sketch for Winnie-the-Pooh, once contained within a sketchbook (E.526A-1973). |
| Dimensions |
|
| Credit line | Gift of E.H. Shepard |
| Historical context | Featured in Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic, Gallery 38, 9 December 2017-8 April 2018. |
| Literary reference | Winnie-the-Pooh, by A.A. Milne (Methuen, 1926) |
| Summary | Between 1924 and 1928 the writer A.A. Milne and illustrator E.H. Shepard collaborated on two books of verse (When We Were Very Young and Now We Are Six) and two children’s books (Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner). The verses were inspired by Milne’s young son Christopher, and the books introduced his toys as characters, including his favourite bear Winnie-the-Pooh, a timid-looking piglet and a grumpy grey donkey. In the stories Christopher Robin and the animals live in the Hundred Acre Wood, which is based on Ashdown Forest in East Sussex where the Milnes had a weekend home. The success and enduring popularity of the books is due in no small part to the creative collaboration between Milne and Shepard. Shepard’s simple but vivid and humorous illustrations perfectly complement Milne’s text and bring the characters and their forest home to life. Shepard bequeathed over 250 of his pencil sketches for Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner and Now We Are Six to the V&A, allowing us to see the early stages of his creative process and the first glimpses of some iconic characters and scenes. While the illustrations of Eeyore, Piglet, Kanga and Roo are very similar to the real toys, Shepard based his final drawings of Winnie-the-Pooh on a bear belonging to his own son, Graham. He described Growler as ‘a wonderful bear’ with ‘a comfortable air and the right waist measurement for Milne’s leading character.’ The toys are often set within realistic landscapes: Shepard visited Ashdown Forest with Milne and his illustrations of the forest are based on real views and individual trees that he saw there. Shepard preferred to draw from life, and revisited the Milnes’ house to sketch Christopher’s new toy Tigger for The House at Pooh Corner. He also made another trip to Ashdown Forest, particularly to capture the circle of Scots pines at the top of a hill which in the book became Galleon’s Lap or the ‘enchanted place’, ‘the only place in the Forest where you could sit down carelessly, without getting up again almost at once and looking for somewhere else’. These loose pencil sketches were the first stage in Shepard’s illustration process; on some of the drawings you can see that he has drawn a character several times to work out the best position. He then scribbled on the back of the drawing in pencil and went over the lines he wanted to keep, transferring a pencil outline on to a fresh piece of paper. When he was happy with the pencil drawing, he made a finished pen and ink drawing, which was then reproduced on a line block for printing. This box contains one of the first proofs printed from these line blocks. The page numbers at the bottom of each sheet refer to the first editions, and were probably added by Shepard at a later date when he was sorting the drawings. |
| Bibliographic reference | E.521 to E.792-1973 are a catalogue of folios containing 271 sheets of sketches for illustration by Ernest Howard Shepard. These are comprised of the following titles, written by A. A. Milne, published by Methuen and illustrated by the artist.
When We Were Very Young
Winnie-the-Pooh
Now We are Six
The House at Pooh Corner
They were initially lent by the artist to the museum for the travelling exhibition 'Winnie-the-Pooh' in 1969-70 and were afterwards given to the museum by Mrs Norah Shepard on behalf of her husband. Also included in the gift were 25 proofs of illustrations, 9 letters and 4 manuscripts by the artist, A. A. Milne, and others. At the same time Mrs Shepard gave a further 9 sheets of illustrations to works by A. A. Milne (E.833 to E.841-1973) and 87 sheets of topographical and other drawings from sketchbooks by the artist (E.1826 to E.1912-1973). |
| Collection | |
| Accession number | E.532-1973 |
About this object record
Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.
You can write to us to suggest improvements to the record.
Suggest feedback
You can write to us to suggest improvements to the record.
Suggest feedback
| Record created | June 30, 2009 |
| Record URL |
Download as: JSON
