Or are you looking for Search the Archives?

Please complete the form to email this item.

Mian Mukund Dev

  • Object:

    Painting

  • Place of origin:

    Jasrota (possibly, made)

  • Date:

    ca. 1740 - ca. 1745 (made)

  • Artist/Maker:

    Nainsukh (maker)

  • Materials and Techniques:

    Painted in opaque watercolour with gold on paper

  • Museum number:

    IS.7-1973

  • Gallery location:

    In Storage

This painting is by the renowned Pahari painter Nainsukh. Pahari is a style of painting particular to the Punjab Hills of northern India. This painting shows the local ruler Mian Mukund Dev of Jasrota, one of the small historical states of the region, riding with musicians. Mukund Dev (about 1720-1770) is wearing a yellow robe in honour of the Spring festival of Vasant. One of the musicians riding before the prince is singing, while his companion plays a drum. The lady with them is identified in the inscription in the upper border as 'the singer Amal'.

Physical description

Painting, opaque watercolour with gold on paper, Mukund Dev, wearing a bright yellow jama, is riding on a brown horse through a mustard field in open country, with an attendant walking beside him holding his huqqa. Behind him are riding three courtiers. One is carrying a hawk and another holds a flower. Before Mukund Dev rides the female singer Amal, her head turned round to look at him. She is preceded by two musicians on horseback. One is singing and holding a tambura, while the front one plays a tabla (drum). In the background are undulating slopes and hills in pallid green marked by palash trees. Two groups of tiny figures can be seen. The group on the left comprises five attendants each carrying a hawk. That on the right two servants accompanied by two dogs. The contours of the hills are marked with pink and there are orange streaks in the sky. Significant points are the bare and open landscape, scattered palash trees, groups of small figures, the exquisite rendering of the mustard flowers (appearing like a mist around the horses' legs) and the expressive gestures of the singing girl and the two musicians.

The central figure, Mian Mukund Dev, is closely modelled on Balwant Singh himself, his grave posture, rich dress, huqqa, horse and footman being virtually identical to those of Balwant Singh in a scroll painting in this collection (47). Since the picture is inscribed in the same hands as other pictures of Balwant Singh and has a similar Jammu provenance, it is likely that it was made by Nainsukh for inclusion in Balwant Singh's own collection. In this connection it is noteworthy that the inscription in the top border expressly underlines Mukand Dev's inferior status by applying to him the term 'Mian' in contrast to the terms 'Raja' and 'Maharaja' invariably used for Balwant Singh. The fact that the name of the singing-girl is carefully noted and that Mukund Dev's musicians are singing as they ride suggests that Mukund Dev relished music as keenly as did Balwant Singh - a taste which could well explain their friendship. Although the picture is in general outside the main stream of painting at Jammu, it nonetheless includes an idiom peculiar to Jammu painting- the outlining of contours with a softly washed-in rim, pink in this case.

Place of Origin

Jasrota (possibly, made)

Date

ca. 1740 - ca. 1745 (made)

Artist/maker

Nainsukh (maker)

Materials and Techniques

Painted in opaque watercolour with gold on paper

Marks and inscriptions

'Miyan mukund de sher shikar karan phirde likh de amal kachni he'
or:
'Mian Mukand Dev ser sakar karde phirde likhe de. Amal kanchani hai'
'Mian Mukand Dev portrayed on a riding picnic. Amal is the singing girl.'
or:
'Mian Mukund Dev painted (shown) out for a leisurely ride and for hunting. (This) is Amal, the kanchani (singing/dancing girl).'
On top border. In Takri. The first version and translation are those given in Archer (1973). The second version and translation are those given in Goswamy (1997).

Saddu kalawant. Malla pakhaujia.
'Saddu, the kalawant (stringed instrument player). Malla, the pakhaujia (pakhawaj-drum player)'
On top border, in Takri. Content and translation given by Goswamy (1997) who describes this as a continuation of the last part of the first inscription 'Amal kanchani hai' but notes the inscription is partially obliterated.
Archer (1973) had described this last part of the inscription as illegible.

Raja Sahib going and hearing the singing of Rug Basant; £10/-/-
On the reverse. The 'singing of Rug Basant' refers to the spring music or songs of the festival of Basant (spring)

(sd) J.D. Tata
On the reverse, in English by rubber stamp

Dimensions

Height: 27.5 cm without border, Width: 42.5 cm without border, Height: 30.5 cm with border (partly damaged), Width: 45.5 cm with border (partly damaged)

Object history note

From the collection of Dr W.B.Manley, Guildford. Formerly in the possession of Durgi Raina, Pacca Danga, Jammu.

Descriptive line

Painting, Mian Mukund Dev riding with musicians, by Nainsukh, Jasrota, ca. 1740-1745

Bibliographic References (Citation, Note/Abstract, NAL no)

p. 205, cat. no. 48
Indian paintings from the Punjab Hills : a survey and history of Pahari miniature painting / by W. G. Archer ; foreword by Sherman E. Lee. London :Delhi: Sotheby Parke Bernet ;Oxford University Press, 1973 Number: 0856670022
GOSWAMY, B.N., Nainsukh of Guler, Zurich, 1997, catalogue number 25, p.98 (see also number 24 concerning Mukund Dev)
Pl. 111, p. 103 and p. 217, Cat.70
Stronge, S. (Ed.) "The Arts of the Sikh Kingdoms", V&A, 1999
pps. 102-3, pl. 111, p. 217, cat. 70
Stronge, S. "The Arts of the Sikh Kingdoms", V&A, 1999
p. 158, cat. no. 222
In the image of man : the Indian perception of the universe through 2000 years of painting and sculpture : [exhibition / organized by Catherine Lampert assisted by Rosalie Cass]. London: Weidenfeld and Nicolson :in association with the Arts Council of Great Britain, 1982 Number: 0297780719, 0297781243 (pbk.)

Labels and date

MIAN MUKUND DEV OF JASROTA RIDING WITH MUSICIANS
Opaque watercolour and gold on paper
Jasrota, Punjab Hills; by Nainsukh
c.1740-45

IS.7-1973
From the collection of Dr W.B. Manley

Mukund Dev (c.1720-70) is wearing a yellow robe in honour of the Spring festival of Vasant, and an inscription on the reverse states that he is listening to raga Vasant.
One of the musicians riding before the prince is singing, while his companion plays the tabla. The lady with them is identified in the inscription on the upper border as ‘the singer Amal’. [2000]

Production Note

Jasrota, Punjab Hills. W.G. Archer (1970) attributed the painting along with other Nainsukh paintings to Jammu and dated it c.1754; but B.N. Goswamy (1997) dates it to 1740-45 and suggests that Nainsukh was working at Jasrota.

Materials

Opaque watercolour; Paint; Paper

Techniques

Painted

Categories

Musical instruments; Paintings; Royalty; Animals and Wildlife; Bonita Trust Indian Paintings Cataloguing Project

Collection

South & South East Asia Collection

Large image request

Please confirm you are using these images within the following terms and conditions, by acknowledging each of the following key points:

Please let us know how you intend to use the images you will be downloading.