Painting thumbnail 1
Image of Gallery in South Kensington
On display at V&A South Kensington
South Asia Gallery, Room 41

Painting

ca. 1630 (made)
Artist/Maker
Place of origin

The emperor Shah Jahan is depicted standing facing left holding a fly whisk. Two birds of paradise swoop above his head. The painting is signed by the court artist Balchand, and ascribed to him in black in the narrow border below the emperor's feet.
The folio which has a panel of illuminated calligraphy on the other side (IM.112a-1921) was bequeathed with other loose folios by Lady Wantage in 1921. Some of the paintings are genuine works of the reigns of Jahangir (1605-1627) and Shah Jahan (1628-1656). Others were believed to be of the same period but were identified by the great Indian scholar Moti Chandra as copies of 17th century works, probably done in about 1800.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Painted in opaque watercolour on paper
Brief description
Painting, the emperor Shah Jahan standing facing left holding a fly whisk. Two birds of paradise swoop above his head. Signed by Balchand and ascribed to him in black in the narrow border below the emperor's feet, opaque watercolour on paper, Mughal, ca. 1630
Physical description
Painting, in opaque watercolour on paper, the Emperor Shah Jahan with two birds of paradise.
Dimensions
  • Painting height: 24.6cm
  • Painting width: 16.3cm
  • Page height: 389mm
  • Page width: 264mm
  • Image within innermost painted borders height: 214mm
  • Image within innermost painted border width: 145mm
14/08/2013 dimensions measured as part of Indian Paintings Cataloguing Project 2013
Content description
Emperor Shah Jahan with two birds of paradise.
Style
Marks and inscriptions
Translation
'Drawn' by Balchand Work of Balchand, likeness of [erased] May the Kingship of Shah-e Jahan Be the talk of the night company May the prayer for his reign/good fortune Be the litany of the morning risers
Transliteration
Beneath Shah Jahan's feet: raqam-e Balchand On lower border: amal-e Balchand shabih-e [erased name, clearly not 'Shah Jahan'] Verse to right of Shah Jahan: Shahi-e Shah-e Jahan/Zekr-e shabneshinan bad Continues to left of Shah Jahan:Do'a'-e dowlat-e u verd-e/ Sobhe khizan bad [Mojtass meter
Credit line
Bequeathed by Lady Wantage
Subjects depicted
Summary
The emperor Shah Jahan is depicted standing facing left holding a fly whisk. Two birds of paradise swoop above his head. The painting is signed by the court artist Balchand, and ascribed to him in black in the narrow border below the emperor's feet.
The folio which has a panel of illuminated calligraphy on the other side (IM.112a-1921) was bequeathed with other loose folios by Lady Wantage in 1921. Some of the paintings are genuine works of the reigns of Jahangir (1605-1627) and Shah Jahan (1628-1656). Others were believed to be of the same period but were identified by the great Indian scholar Moti Chandra as copies of 17th century works, probably done in about 1800.
Associated object
Bibliographic reference
Clarke, C. Stanley; Indian Drawings: Thirty Mogul Paintings of the School of Jehangir and Four Panels of Calligraphy ini the Wantage Bequest. London 1922 No. 15, pl. 9; and no. 34
Collection
Accession number
IM.112-1921

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdMarch 9, 2004
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest