Khan Kilan thumbnail 1
Not currently on display at the V&A

Khan Kilan

Painting
ca. 1590-95 (made)
Artist/Maker
Place of origin

This illustration to the Akbarnama (Book of Akbar) depicts an episode in 1572 during the march of Mughal forces led by Khan Kilan to Gujarat in north-west India, during the extended campaign to conquer this independent kingdom. Khan Kilan’s army was the vanguard and passed through the Rajput territory of Sirohi. The Rajput chief, Man Singh Deohra, sent envoys to Khan Kilan but at the end of their audience one of the envoys stabbed the Mughal general in the shoulder. Khan Kilan’s men leapt forward and killed the attacker and his companions. The composition was designed by the Mughal court artist Miskina and the painting done by Kesav Khord, or Kesav the Younger.

The Akbarnama was commissioned by the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605) as the official chronicle of his reign. It was written in Persian by his court historian and biographer, Abu’l Fazl, between 1590 and 1596, and the V&A’s partial copy of the manuscript is thought to have been illustrated between about 1592 and 1595. This is thought to be the earliest illustrated version of the text, and drew upon the expertise of some of the best royal artists of the time. Many of these are listed by Abu’l Fazl in the third volume of the text, the A’in-i Akbari, and some of these names appear in the V&A illustrations, written in red ink beneath the pictures, showing that this was a royal copy made for Akbar himself. After his death, the manuscript remained in the library of his son Jahangir, from whom it was inherited by Shah Jahan.

The V&A purchased the manuscript in 1896 from Frances Clarke, the widow of Major General John Clarke, who bought it in India while serving as Commissioner of Oudh between 1858 and 1862.


Object details

Categories
Object type
TitleKhan Kilan (generic title)
Materials and techniques
Painted in opaque watercolour and gold on paper
Brief description
Painting, Akbarnama, wounding of Khan Kilan, outline by Miskin, painting by Kesav the Younger, opaque watercolour and gold on paper, Mughal, ca. 1590-95
Physical description
Painting, in opaque watercolour and gold on paper, an episode during the march of Khan Kilan to the Gujarat. The image is overlaid by a band of text extending from the upper left hand margin of the image. The Rajput chief, Man Singh Deohra, sent envoys to Khan Kilan but at the end of their audience one of the envoys stabbed the Mughal general in the shoulder. Khan Kilan’s men leapt forward and killed the attacker and his companions.
Dimensions
  • Folio height: 38.1cm
  • Folio width: 22.4cm
No exact measurements available, but image cannot exceed folio size of 38.1cm x 22.4cm.
Content description
An episode during the march of Khan Kilan to the Gujarat. The image is overlaid by a band of text extending from the upper left hand margin of the image.
Styles
Marks and inscriptions
(Contemporary librarian's attribution in Persian written beneath the image at the bottom of the page in red ink.)
Translation
'composition by Miskina/work [i.e. painting] by Kesav Khord'
Transliteration
'Tarh Miskina/Amal Kesav Khord'
Credit line
Purchased from Mrs. Clarke, The Dingle, Sydenham Hill, S. E
Object history
The Akbarnama was commissioned by the emperor Akbar as the official chronicle of his reign. It was written by his court historian and biographer Abu'l Fazl between 1590 and 1596 and is thought to have been illustrated between about 1592 and 1594 by at least 49 different artists from Akbar's studio. After Akbar's death in 1605, the manuscript remained in the library of his son, Jahangir (r. 1605-1627) and later Shah Jahan (r.1628-1658). The Victoria and Albert Museum purchased it in 1896 from Mrs Frances Clarke, the widow of Major-General John Clarke, who bought it in India while serving as Commissioner of Oudh between 1858 and 1862.

Historical significance: It is thought to be the first illustrated copy of the Akbarnama. It drew upon the expertise of some of the best royal painters of the time, many of whom receive special mention by Abu'l Fazl in the A'in-i-Akbari. The inscriptions in red ink on the bottom of the paintings name the artists.
Subjects depicted
Association
Literary referenceAkbarnama
Summary
This illustration to the Akbarnama (Book of Akbar) depicts an episode in 1572 during the march of Mughal forces led by Khan Kilan to Gujarat in north-west India, during the extended campaign to conquer this independent kingdom. Khan Kilan’s army was the vanguard and passed through the Rajput territory of Sirohi. The Rajput chief, Man Singh Deohra, sent envoys to Khan Kilan but at the end of their audience one of the envoys stabbed the Mughal general in the shoulder. Khan Kilan’s men leapt forward and killed the attacker and his companions. The composition was designed by the Mughal court artist Miskina and the painting done by Kesav Khord, or Kesav the Younger.

The Akbarnama was commissioned by the Mughal emperor Akbar (r.1556–1605) as the official chronicle of his reign. It was written in Persian by his court historian and biographer, Abu’l Fazl, between 1590 and 1596, and the V&A’s partial copy of the manuscript is thought to have been illustrated between about 1592 and 1595. This is thought to be the earliest illustrated version of the text, and drew upon the expertise of some of the best royal artists of the time. Many of these are listed by Abu’l Fazl in the third volume of the text, the A’in-i Akbari, and some of these names appear in the V&A illustrations, written in red ink beneath the pictures, showing that this was a royal copy made for Akbar himself. After his death, the manuscript remained in the library of his son Jahangir, from whom it was inherited by Shah Jahan.

The V&A purchased the manuscript in 1896 from Frances Clarke, the widow of Major General John Clarke, who bought it in India while serving as Commissioner of Oudh between 1858 and 1862.
Other number
177 - inscription/original number
Collection
Accession number
IS.2:87-1896

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdNovember 6, 1998
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest