Plate thumbnail 1
Not currently on display at the V&A

Plate

ca. 1700-20 (made)
Artist/Maker
Place of origin

The design of this dish was taken from Dutch Delftware ceramics, which were so popular in Europe that were taken to China for copying. The scene was misunderstood by the Chinese decorator, who repeats the background in the foreground, and represents birds flying in the sky in a unique manner. The Delft-style sponge work decoration was reproduced with some accuracy.

On the back of the dish is the Dresden inventory mark 'N=499', indicating that the piece was once in the collection of Augustus the Strong (1670-1733), Elector of Saxony, King of Poland and Grand Duke of Lithuania.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Porcelain painted in underglaze blue
Brief description
Plate, porcelain with underglaze blue, decorated with figures in a landscape with windmills, Chinese, Qing dynasty, Kangxi period, ca. 1700-20
Physical description
Shallow, with flat rim. Painted with five figures in a landscape with trees (rendered with dotted foliage) and windmills. There are traces of gilt around the well. This is Chinese porcelain imitating Dutch Delftware.
Dimensions
  • Diameter: 26.7cm
Styles
Marks and inscriptions
Mark of the Johanneum, Dresden (1) Makers's mark; On the base of the plate; Incised)
Credit line
Given by Charles T. Murray
Object history
Formerly in the Japanese Palace at Dresden.

Purchased at the disposal of duplicates, etc., in the Royal Saxon collection at the Japanese Palace in Dresden by the father of the donor, Sir Charles Murray KCB, till 1868 British Minister to the Court of Saxony (1860-5).
Production
from label
Subjects depicted
Summary
The design of this dish was taken from Dutch Delftware ceramics, which were so popular in Europe that were taken to China for copying. The scene was misunderstood by the Chinese decorator, who repeats the background in the foreground, and represents birds flying in the sky in a unique manner. The Delft-style sponge work decoration was reproduced with some accuracy.

On the back of the dish is the Dresden inventory mark 'N=499', indicating that the piece was once in the collection of Augustus the Strong (1670-1733), Elector of Saxony, King of Poland and Grand Duke of Lithuania.
Bibliographic reference
Kerr, Rose and Luisa E. Mengoni Chinese Export Ceramics London: V&A Publishing, 2011, p.26, pl.22
Collection
Accession number
C.663-1917

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdFebruary 17, 2003
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest