Bowl thumbnail 1
Image of Gallery in South Kensington
On display at V&A South Kensington
Ceramics, Room 137, The Curtain Foundation Gallery

Bowl

Artist/Maker
Place of origin

Bowl for washing wine glasses, cylindrical, with raised bamboo leaves and white Japanese characters on deep blue ground. The inside is painted with flowers in underglaze blue. The inscription, 'Aki Kaze shi yu chiri' means, 'The Autumn winds brown the leaves of the bamboo, and appear to cover them with the dust they raise'.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Porcelain painted in underglaze blue
Brief description
Bowl for washing wine glasses, porcelain painted in underglaze blue; Japan, Seto/Mino
Physical description
Bowl for washing wine glasses, cylindrical, with raised bamboo leaves and white Japanese characters on deep blue ground. The inside is painted with flowers in underglaze blue. The inscription, 'Aki Kaze shi yu chiri' means, 'The Autumn winds brown the leaves of the bamboo, and appear to cover them with the dust they raise'.
Dimensions
  • Height: 10.2cm
  • Diameter: 15.2cm
Style
Marks and inscriptions
Inscription: 'Aki Kaze shi yu chiri'
Translation
The Autumn winds brown the leaves of the bamboo, and appear to cover them with the dust they raise
Gallery label
Bowl (Haisen) Porcelain decorated in underglaze blue and overglaze enamels JAPANESE (Mino ware); about 1850-1875 607-1877(As at 2005)
Object history
Purchased from Londos & Co., accessioned in 1877. This acquisition information reflects that found in the Asia Department registers, as part of a 2022 provenance research project.
Subjects depicted
Collection
Accession number
607-1877

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 25, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest