Image of Gallery in South Kensington
On display at V&A South Kensington
China, Room 44, The T.T. Tsui Gallery

The Twenty Views of the European Palaces of the Yuanming Yuan

Print
1783-1786 (made)
Artist/Maker
Place of origin

The European Pavilions (Xiyanglou) located in the Yuanming Yuan, or Summer Palace, in Beijing were the grandest expressions of the Qing rulers' interest in the arts of Europe. Most of the buildings were completed between 1756 to 1766. In 1783, the Qianlong emperor commissioned a set of copperplate engravings depicting twenty views of the European Pavilions and these was printed by 1786. Copies were kept in the palace and an additional 200 sets were given to imperial relatives, high officials, and other guests. The album in the V&A would have been one of the 200 sets. It is missing the first image - the south view of the Xieqiqu (Pavilion Harmonizing Surprise and Delight). The prints were designed and probably produced by a Manchu court artist Yi Lantai (fl. 1749-86) who was trained by Giuseppe Castiglione (1688-1766), the Italian Jesuit artist who worked at the Qing court. This album provides an important visual record of the European Pavilions of the Yuanming Yuan that was destroyed by English and French troops in 1860 during the Second Opium War.


Object details

Category
Object type
TitleThe Twenty Views of the European Palaces of the Yuanming Yuan (generic title)
Materials and techniques
copperplate engraving on paper
Brief description
Album, 19 views of the European Palaces of the Yuanming Yuan, copperplate engraving on paper, China, Qing dynasty, Qianlong period, 1783-1786
Physical description
Engraving on paper, mounted in album, depicting the front view of the Xianfashanmen (Gate to Perspective Hill). Inscription on top left. Seals in red on the border.
Dimensions
  • Height: 20.25in
  • Width: 34.75in
Styles
Marks and inscriptions
  • 朗甫 (Red seal mark, bottom left. Lang Fu was the style name of Yuan Xuegeng 袁學賡 (active 1850s and 60s), a native of Guangdong and a seal carver. )
    Transliteration
    Lang Fu
  • 墨? (Red seal mark on border, bottom left. )
    Translation
    Ink ?
    Transliteration
    Mo ?
  • 線法山門正面十七 (Top left corner)
    Translation
    Gate to Perspective Hill, front view, seventeen
    Transliteration
    Xianfashanmen zhengmian shiqi
Object history
In 1783, the Qianlong emperor commissioned a set of copperplate engravings depicting twenty views of the European pavilions in the Yuanming Yuan (Summer Palace). Copies of the engravings were kept in the palace, and an additional 200 sets were given to imperial relatives, high officials, and other guests. This album, which is missing the first scene, would have been one of the 200 sets.

The seal marks on the album suggest that it was in China but not in the Yuanming Yuan in 1860 when the palace was plundered and destroyed by British and French troops. Museum acquisition records state that the album, described as 'Chinese engravings. Nineteen views of palaces and gardens, folio-folded plates', was purchased from the dealer E Parsons on 2 February 1883, but there is no information on how the album came to be in Britain.


Subjects depicted
Summary
The European Pavilions (Xiyanglou) located in the Yuanming Yuan, or Summer Palace, in Beijing were the grandest expressions of the Qing rulers' interest in the arts of Europe. Most of the buildings were completed between 1756 to 1766. In 1783, the Qianlong emperor commissioned a set of copperplate engravings depicting twenty views of the European Pavilions and these was printed by 1786. Copies were kept in the palace and an additional 200 sets were given to imperial relatives, high officials, and other guests. The album in the V&A would have been one of the 200 sets. It is missing the first image - the south view of the Xieqiqu (Pavilion Harmonizing Surprise and Delight). The prints were designed and probably produced by a Manchu court artist Yi Lantai (fl. 1749-86) who was trained by Giuseppe Castiglione (1688-1766), the Italian Jesuit artist who worked at the Qing court. This album provides an important visual record of the European Pavilions of the Yuanming Yuan that was destroyed by English and French troops in 1860 during the Second Opium War.
Collection
Accession number
29452:16

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 25, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest