Not currently on display at the V&A

Tray

ca. 1880 (made)
Artist/Maker
Place of origin

Tray of rectangular form with slightly curved sides, inverted corners and a slightly everted rim, wood which is either lightly covered or, in places, more thickly covered in black, brown and gold lacquer, with an outdoor scene of groups of rakan (Buddhist disciples), a dragon and tiger in gold, brown, black and red hiramaki-e (metal powder sprinkled on to a lacquer design before it has hardened) and takamaki-e lacquer (maki-e in which parts of the design can be raised by clay or charcoal powder), the whole being inlaid with ivory, shell, hardstones and gold foil (kinpaku). The upper part of the decorative area is inscribed with a poem in gold hiramaki-e lacquer and the centre of all four rims depict a mon (family crest) of the Tokugawa family in gold foil on a gold lacquer ground.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Wood covered in black, brown and gold lacquer, with gold, brown, black and red <i>hiramaki-e</i> lacquer (metal powder sprinkled on to a lacquer design before it has hardened) and <i>takamaki-e</i> lacquer (<i>maki-e</i> in which parts of the design can be raised by clay or charcoal powder), inlaid with ivory, shell, hardstones and gold foil (<i>kinpaku</i>)
Brief description
Tray, wood covered in black, brown, gold and red lacquer inlaid with ivory, shell, hardstones and gold foil, with Buddhist disciples, a dragon and a tiger, Japan, ca. 1880
Physical description
Tray of rectangular form with slightly curved sides, inverted corners and a slightly everted rim, wood which is either lightly covered or, in places, more thickly covered in black, brown and gold lacquer, with an outdoor scene of groups of rakan (Buddhist disciples), a dragon and tiger in gold, brown, black and red hiramaki-e (metal powder sprinkled on to a lacquer design before it has hardened) and takamaki-e lacquer (maki-e in which parts of the design can be raised by clay or charcoal powder), the whole being inlaid with ivory, shell, hardstones and gold foil (kinpaku). The upper part of the decorative area is inscribed with a poem in gold hiramaki-e lacquer and the centre of all four rims depict a mon (family crest) of the Tokugawa family in gold foil on a gold lacquer ground.
Dimensions
  • Width: 64.8cm (Note: Measurements taken from the registers, converted from inches)
  • Height: 49.2cm
  • Depth: 3.8cm (Note: Measurement taken from RFs)
Content description
Rakan (Buddhist disciples), dragon, tiger, mon (family crest)
Style
Marks and inscriptions
(The tray is inscribed with this poem in gold lacquer. )
Translation
For many, the scriptures of the future will be empty / no longer is there any place where a divine power reigns / gone are the famous and ideal models to follow / what has happened to that which is known to remain? / This design has been made form the vestiges of legends passed on and followed (Rough translation by Julia Hutt)
Object history
Purchased from a source not recorded in the Asia Department registers, accessioned in 1881. This acquisition information reflects that found in the Asia Department registers, as part of a 2022 provenance research project.
Subjects depicted
Collection
Accession number
211-1881

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdJune 2, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest