Image of Gallery in South Kensington
Request to view at the Prints & Drawings Study Room, level C , Case MB2A, Shelf DR, Box 103

One day this kid....

Poster
1990 (made)
Artist/Maker
Place of origin

Poster reproducing the gelatin silver print: Untitled (One day this kid....), by David Wojnarowicz, 1990, with the English text of the original replaced with German text.


Object details

Categories
Object type
TitleOne day this kid.... (assigned by artist)
Materials and techniques
Offset lithograph poster
Brief description
AIDS Awareness poster produced by Deutsche AIDS Hilfe using 'Untitled (One day this kid....)', by David Wojnarowicz. Germany, 1990.
Physical description
Poster reproducing the gelatin silver print: Untitled (One day this kid....), by David Wojnarowicz, 1990, with the English text of the original replaced with German text.
Dimensions
  • Height: 59.5cm
  • Width: 83.7cm
Marks and inscriptions
Translation
“One day this kid will get larger. One day this kid will come to know something that causes a sensation equivalent to the separation of the earth from its axis. One day this kid will reach a point where he senses a division that isn’t mathematical. One day this kid will feel something stir in his heart and throat and mouth. One day this kid will find something in his mind and body and soul that makes him hungry. One day this kid will do something that causes men who wear the uniforms of priests and rabbis, men who inhabit certain stone buildings, to call for his death. One day politicians will enact legislation against this kid. One day families will give false information to their children and each child will pass that information down generationally to their families and that information will be designed to make existence intolerable for this kid. One day this kid will begin to experience all this activity in his environment and that activity and information will compell [sic] him to commit suicide or submit to danger in hopes of being murdered or submit to silence and invisibility. Or one day this kid will talk. When he begins to talk, men who develop a fear of this kid will attempt to silence him with strangling, fists, prison, suffocation, rape, intimidation, drugging, ropes, guns, laws, menace, roving gangs, bottles, knives, religion, decapitation, and immolation by fire. Doctors will pronounce this kid curable as if his brain were a virus. This kid will lose his constitutional rights against the government’s invasion of his privacy. This kid will be faced with electro-shock, drugs, and conditioning therapies in laboratories tended by psychologists and research scientists. He will be subject to loss of home, civil rights, jobs, and all conceivable freedoms. All this will begin to happen in one or two years when he discovers he desires to place his naked body on the naked body of another boy.”
Object history
AIDS-Hilfe worked in collaboration with ACT UP, who had created an English language version of this poster first. It was reproduced under the title 'Eines Tages...' with German text in the same year of the original art works by Wojnarowicz. The original works were a series of 10 Photostat prints which Wojnarowicz created with Jean Foos.
Subjects depicted
Collection
Accession number
E.1013-1996

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdApril 20, 2009
Record URL
Download as: JSON