'Part II: Fortgesetzter Kunst- und Fleiss-übender Nadel- auch Laden-Gewirck- Ergötzungen oder des neu-erfundenen Neh und Stick Buchs Anderer Theil' thumbnail 1
Image of Gallery in South Kensington
Request to view at the Prints & Drawings Study Room, level D , Case 92, Shelf C, Box 3A

'Part II: Fortgesetzter Kunst- und Fleiss-übender Nadel- auch Laden-Gewirck- Ergötzungen oder des neu-erfundenen Neh und Stick Buchs Anderer Theil'

Embroidery Design
ca. 1742 (made)
Artist/Maker
Place of origin

This is a design for the skirt and possibly part of the back of the bodice of a woman's jacket in the Saxony style. It is one of four designs for the jacket in a pattern book. It is from a pattern book for embroidery (about 1742) by Margaretha Helm (neé Mainberger) (born in 1659 in Deiningen, died in 1742 in Nuremberg, Germany). The technical information in the preface of the pattern book explains that these designs can be embroidered in long and short stitch, satin stitch encroaching or whitework on satin, taffeta, or linen. Long and short stitch may be worked in any direction and it is most commonly used in embroidery. Satin stitch encroaching is used for shading areas. It is a technique that consists of long and short stitches that are worked into the stitches in the previous rows thus giving the effect of blending tones of colour. Whitework is any embroidery in white thread on a white textile.

Helm worked in Nuremberg as an embroiderer, a teacher of embroidery, and a copperplate engraver who had her designs re-published by Christoph Weigel the Younger (1702-1777). The V&A has a series of pattern books for embroidery in three parts by Margaretha Helm of which this volume is Part II. It is entitled Fortgesetzter Kunst- und Fleiss-übender Nadel- auch Laden-Gewirck- Ergötzungen oder des neu-erfundenen Neh und Stick Buchs Anderer Theil or Further Delights of the Art and Industry of the practising Needle and Loom; or the newly invented Sewing and Embroidery Book Another part.


Object details

Categories
Object type
Titles
  • 'Part II: Fortgesetzter Kunst- und Fleiss-übender Nadel- auch Laden-Gewirck- Ergötzungen oder des neu-erfundenen Neh und Stick Buchs Anderer Theil' (series title)
  • 'Further Delights of the Art and Industry of practising Needle and Loom; or newly invented Sewing and Embroidery book Another part'
Materials and techniques
Engraving and etching on laid paper.
Brief description
Design for the skirt and back of the bodice of a woman's jacket in the Saxony style, about 1742, by Margaretha Helm (1659-1742)
Physical description
Design in a T shape featuring stylised interlocking, swirling floral and leaf, including acanthus, motifs around a bird with outstretched wings at the centre of the page. The design has been pasted sideways in to the album.
Dimensions
  • Size of plate not exact due to fold and uneven bottom height: 37.5cm
  • Size of plate at widest point width: 29.9cm
Production typeDesign
Marks and inscriptions
'41' (Plate number in ink at bottom right.)
Production
These printed designs by Helm are catalogued as Helmin, the feminine form of Helm, in the Micromedia online catalogue.

Attribution note: The information in the preface for this design states that it belongs to a Saxon camisol [waistcoat/ a sort of corset?] for women; these can be sewn on sateen [sic], taffeta, linen [Leinwand is actually canvas] and other cloth [Teuche, Tücher? not sure of the transcript] by the flower, image [convent stitch] or white foliage stitch [I think this is a series of possible stitches, but I am not sure of the exact translation]: To add the sleeve was considered an unncecessary, because this can be taken from the front part ['Vordertheil'= forepart the other part of the book maybe or just the beginning of this volume?]. It is also a pattern to the one sheet; in the same [is] a cuff to a sleeve of a man's nightgown [Rock= skirt, but also mantle, coat], this can be embroidered or sewn with/of gold.
Subjects depicted
Summary
This is a design for the skirt and possibly part of the back of the bodice of a woman's jacket in the Saxony style. It is one of four designs for the jacket in a pattern book. It is from a pattern book for embroidery (about 1742) by Margaretha Helm (neé Mainberger) (born in 1659 in Deiningen, died in 1742 in Nuremberg, Germany). The technical information in the preface of the pattern book explains that these designs can be embroidered in long and short stitch, satin stitch encroaching or whitework on satin, taffeta, or linen. Long and short stitch may be worked in any direction and it is most commonly used in embroidery. Satin stitch encroaching is used for shading areas. It is a technique that consists of long and short stitches that are worked into the stitches in the previous rows thus giving the effect of blending tones of colour. Whitework is any embroidery in white thread on a white textile.

Helm worked in Nuremberg as an embroiderer, a teacher of embroidery, and a copperplate engraver who had her designs re-published by Christoph Weigel the Younger (1702-1777). The V&A has a series of pattern books for embroidery in three parts by Margaretha Helm of which this volume is Part II. It is entitled Fortgesetzter Kunst- und Fleiss-übender Nadel- auch Laden-Gewirck- Ergötzungen oder des neu-erfundenen Neh und Stick Buchs Anderer Theil or Further Delights of the Art and Industry of the practising Needle and Loom; or the newly invented Sewing and Embroidery Book Another part.
Bibliographic references
  • Ludwig, H. Nürnberger naturgeschichtliche Maleria im 17. und 18. Jahrhundert. Mahrburg an der Lahn: Basilisken-Presse, 1998. pp.255 and 333.
  • Nürnberger Künstlerlexikon. München: Manfred H. Grieb, 2007.
  • Will, G.A. Supplement zu dem Nürnbergischen Gelehrten Lexicon oder Beschreibung derienigen Personen welche in den Buchstaben A bis Z vischer gänzlich ausgelassen worden sind. Nürnberg, 4, p.421.
  • Victoria and Albert Museum, Department of Engraving, Illustration and Design & Department of Paintings, Accessions 1933, London: Printed under the Authority of the Board of Education 1934
Collection
Accession number
E.1166-1933

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdApril 17, 2009
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest