Not currently on display at the V&A

Painting

1630-1631 (made)
Artist/Maker
Place of origin

This panel of Persian calligraphy was once part of a Mughal royal album. Inscriptions state that the calligraphy was done in the city of Burhanpur in the hijri year 1040, regnal year 3 (1630-1631). The court was in residence at Burhanpur from February 1630 until March 1632.
Signed pages in other collections demonstrate that the writing was done by the Dara Shokuh, the son of the emperor Shah Jahan (r. 1628-1658). The prince was sixteen when he completed this calligraphy.
On the other side of the page there is a portrait of the Mughal emperor Babur, probably done at the same time. This folio was bought by the museum from an auction at Sotheby's, London, in 1972.


Object details

Categories
Object type
Materials and techniques
Painted in ink, opaque water colour and gold on paper
Brief description
Painting, album page verso, calligraphy panel, by Dara Shokuh, opaque watercolour on paper, Mughal, dated 1040, regnal year 3 [1630-1631]
Physical description
Painting, ink, opaque watercolour and gold on paper, calligraphy. Seven Persian couplets written in Nasta'liq script in irregular panels against a gold ground decorated with birds and plants. Additional inscriptions state that the calligraphy was done in Burhanpur, in 1040, regnal year 3 [1630-1631].
Dimensions
  • Height: 21.4cm
  • Width: 9.7cm
Half Imperial Mount (Portrait)
Content description
Calligraphy, seven Persian couplets written in Nastaliq script in irregular panels against a gold ground decorated with birds and plants.
Style
Marks and inscriptions
  • (Verses in Persian, stating the ages and periods of the office of the prophet Muhammad and the first four (orthodox) caliphs. )
  • (smaller inscriptions in four panels)
    Translation
    'written in the city of Burhanpur in the year 1040, regnal year 3'
Gallery label
Portrait of the Emperor Babur. Inscribed in Persian, 'likeness of Babur Shah'. c 1630-40.(Nehru Gallery, 2005)
Historical context
Other specimens of the calligraphy of this Mughal prince are listed in Bikrama Jit Hasrat, Dara Shikuh. Life and Works, Calcutta: Visvabharati, 1953, pp. 161-165. A calligraphic page now in the Aga Khan Museum in Toronto (MS 249) is signed 'Muhammad Dara Shokuh' with the same date, 1050/1630-1631, as the V&A folio.
Production
In view of the fact that calligraphic specimens mounted on the three surviving pages of this album appear to be the work of Dara Shokuh, it seems probable that this was his personal muraqqa. The present specimen was written at Burhanpur when the court was there between February 1630 and March 1632, and at the time of writing it Dara Shokuh was in his 16th or 17th year. His father Shah Jahan also produced calligraphic specimens for a personal muraqqa at the same age. Dara was a pupil of Abdur Rashid Dailami and refers to his own calligraphic contributions to a Karnama or Muraqqa in a preface which has been thought to relate to an album in the India Office Library which he gave to his wife in 1051 AH.
Subjects depicted
Summary
This panel of Persian calligraphy was once part of a Mughal royal album. Inscriptions state that the calligraphy was done in the city of Burhanpur in the hijri year 1040, regnal year 3 (1630-1631). The court was in residence at Burhanpur from February 1630 until March 1632.
Signed pages in other collections demonstrate that the writing was done by the Dara Shokuh, the son of the emperor Shah Jahan (r. 1628-1658). The prince was sixteen when he completed this calligraphy.
On the other side of the page there is a portrait of the Mughal emperor Babur, probably done at the same time. This folio was bought by the museum from an auction at Sotheby's, London, in 1972.
Associated object
IS.37-1972 (Verso)
Bibliographic reference
Susan Stronge: Painting for the Mughal Emperor The art of the Book 1560-1660, V &A publication: Page 166, pl. 129 and calligraphy page pl. 130. J.P. Losty, ‘Dating the Dara Shukuh Album: The Floral Evidence’, in Ebba Koch in collaboration with Ali Anooshahr, eds, The Mughal Empire from Jahangir to Shah Jahan. Art, Architecture, Politics, Law and Literature, Marg Publications, Mumbai 2019, pp 246-287. See Plate 1, p. 249.
Collection
Accession number
IS.37/2-1972

About this object record

Explore the Collections contains over a million catalogue records, and over half a million images. It is a working database that includes information compiled over the life of the museum. Some of our records may contain offensive and discriminatory language, or reflect outdated ideas, practice and analysis. We are committed to addressing these issues, and to review and update our records accordingly.

You can write to us to suggest improvements to the record.

Suggest feedback

Record createdSeptember 17, 2013
Record URL
Download as: JSONIIIF Manifest