Or are you looking for Search the Archives?

Please complete the form to email this item.

10,000 RM Belohnung!/ 20,000 Francs de Récompense!

  • Object:


  • Place of origin:

    Germany (possibly, made)

  • Date:

    1941 (made)

  • Artist/Maker:


  • Materials and Techniques:


  • Credit Line:

    Gift of the American Friends of the V&A; Gift to the American Friends by Leslie, Judith and Gabri Schreyer and Alice Schreyer Batko

  • Museum number:


  • Gallery location:

    Prints & Drawings Study Room, level C, case MM, shelf 8

This poster is much like the criminal "Wanted" posters we have today. It serves as a bi-lingual warrant for the apprehension of two men suspected of killing two German security police officers. It is printed in French and German for display throughout the territories Germany occupied during World War II. The notice's menacing subtext is that anyone who does not co-operate fully with the German authorities will also be treated as a criminal.

The poster was issued by Infantry General von Stulpnagel & von Falkenhausen, General of the Infantry in Belgium & Northern France.

Physical description

Warrant for the arrest of two men who killed two German Security Police officers on 17 September 1941. Mainly features text printed in German and French, with small black and white photographs of the two suspects.

Place of Origin

Germany (possibly, made)


1941 (made)



Materials and Techniques


Marks and inscriptions

20,000 Francs Reward/ The following notice from the [German] Military Commander for Belgium and Northern France is also hereby brought to the attention of the population of France's occupied territories./ Paris, 24 November, 1941/ Infantry General Von Stulpnagel/
NOTICE/ On 17 September, 1941, at night, 2 members of the German Security Police were assassinated at Tournai in Belgium, while carrying out their duties, by persons who were at the time unidentified./ The German Security Police have since been able to identify their murderers:/ The baker Henry Talboom [photo beside]/ born in Puurs, on 5 December 1919/ Description:/ Height: 1 m 81 cm; svelte, low brow, dark eyes, almost always wears glasses. Speaks French with a Flemish accent./ The mechanic Robert Lelong [photo beside]/ born at Ormeignies, on 5 May 1919/ Description:/ Height: 1 m 70 cm; svelte, slim build, tanned complexion, hair combed with a side parting on the left, narrow little moustache./ Frenchmen! A pressing call to help the police find the guilty parties also concerns you - even more so because these murders were considered patriotic acts. The murderers are not patriots but criminals, who, moved by terrorist politics, committed these crimes for the pleasure of the kill for base motives and the love of money. They stole, on this occasion, money and jewels. Any decent Frenchman would recoil in horror at such acts where hostages were taken.
Information about the whereabouts of the guilty can be communicated at all French & German police offices.
All leads will be treated confidentially. A reward of 10, 000 RM will be offered for information leading to their arrest. May we draw your attention specifically to the fact that any person, who upon reading this notice, gives refuge to the guilty or otherwise comes to their aid - in whatever capacity - will face the severest of penalties./ von Falkenhausen, General of the Infantry in Belgium & Northern France.
translated from the French


Height: 80.3 cm, Width: 112 cm

Descriptive line

Notice in French and German issuing search for two men suspected of killing German Security Police officers. World War II propaganda, 1941.

Production Note

Issued by Infantry General von Stulpnagel & von Falkenhausen, General of the Infantry in Belgium & Northern France


Paper; Ink

Subjects depicted

National socialism; War; Patriotism; Propaganda; Murder


Prints; Propaganda; Posters


Prints, Drawings & Paintings Collection

Large image request

Please confirm you are using these images within the following terms and conditions, by acknowledging each of the following key points:

Please let us know how you intend to use the images you will be downloading.